REVIEW: VOIVOD, War And Pain

 

VOIVOD, War And Pain (1984)

Metal Blade Records

Ηχητικός πόλεμος

Να 'μαστε λοιπόν πίσω στη δεκαετία του '80, σε πρώτο άλμπουμ ενός καναδικού συγκροτήματος που μελλοντικά θα αποτελέσει, το ίδιο όπως και ο δίσκος αυτός, μεγάλη επιρροή στον πιο ακραίο ήχο. Οι Voivod πατώντας γερά στο punk από το ένα πόδι, στον ήχο των Motörhead με το άλλο... και με το τρίτο πόδι (!) ακουμπάνε τους Venom ερωτικά! Αν υπήρχε ο όρος thrash metal από τότε (οριακά δεν υπήρχε ακόμα, οι Metallica και Slayer αποκαλούνταν power metal!), θα ήταν κατά το 60% ορθό να τους πούμε έτσι. Speed metal, punk metal ήταν το όνομα του ήχου τους εδώ. Ένα ακατέργαστο, με αρκετά φασαριόζικη παραγωγή, αλλά ανέλπιστα καλό άλμπουμ, με εξώφυλλο από το ίδιο το συγκρότημα, πιο συγκεκριμένα του ντράμερ τους, Away. Snake στη φωνή, Piggy στην κιθάρα, Blacky στο μπάσο, να συμπληρώνουν το καρέ, και, όντας από το Κεμπέκ, έχουν πραγματικά γαλλικά ονόματα οι τέσσερις σταυροφόροι από μια άλλη διάσταση. Το ομότιτλο Voivod σέρνει τον χορό, και ακολουθεί μια ηχηρή επίθεση από κομμάτια όπως τα Warriors of Ice, Suck Your Bone, War and Pain, Iron Gang, Live for Violence, Black City, Nuclear War, και το επιπλέον κομμάτι Condemned to the Gallows, από τη συμμετοχή τους στη συλλογή Metal Massacre V. Όλα αυτά ολοκληρώνουν το χάος.

English:

Sonic Warfare

So here we are back in the '80s, at the debut album of a Canadian band that would, along with this very record, go on to be a major influence on the most extreme sound. Voivod, firmly rooted in punk on one leg, leaning into the sound of Motörhead with the other... and with a third leg (!) — they lovingly touch upon Venom! If the term thrash metal had existed back then (it barely did; Metallica and Slayer were still called power metal!), it would be about 60% accurate to label them that way. Here, their sound was called speed metal or punk metal. An unrefined, somewhat noisy production, but an unexpectedly good album, with an album cover made by the band themselves—specifically the drummer, Away. Snake on vocals, Piggy on guitar, Blacky on bass, completing the quartet—and, being from Quebec, they all have truly French names, four crusaders from another dimension. The eponymous Voivod leads the way, followed by a thunderous barrage of tracks like Warriors of Ice, Suck Your Bone, War and Pain, Iron Gang, Live for Violence, Black City, Nuclear War, and the extra track Condemned to the Gallows, from their contribution to the Metal Massacre V compilation. All of this completes the chaos.

Τάκης "Ε-Μortal One" Γιώτης